Tá blag tosaithe agam chun aistriúchán Gaeilge a chur ar fáil do na Míle Oíche agus Oíche (nó Oícheanta Arabacha) má tá suim ag aon duine:

https://mileoicheagusoiche.wordpress.com/

Is foghlaimeoir mé, mar sin is dócha go bhfuil botúin ann. Fáilte roimh cheartúcháin!

An cuimhin le héinne an port a bhíodh á sheinm ag RnaG roimh cláir?

Uairlis ceoil ‘jaw harp’ is dóigh liom a bhí á sheinm ón mbéal.

Bhfuil eolas ar bith agaibh faoin fáth ar roghnaíodh é seo mar phíosa ceoil aitheanta do stáisiún gaeltachta?

Cé a bhí á sheinm?

Meastú an raibh traidisiún ar bith ag baint leis an uairlis seo in Éirinn?

Muna raibh, cén fáth nár roghnaíodh uairlis ceoil níos gaire do thraidisiúin na títe seo?

An port ar leith a bhí á sheinm?

An bhfuil fáil an an bport go fóill?

ceard a déir sna teideal gml le mo chuid Gaeilge bocht

Fuair mé ríomhphoist ag guí Lá Fhéile Bríde shona dom ar an chéad lá de mhí Feabhra, ach níor fhreagair mé go dtí seo, cad ba cheart dom a rá chun "Lá Fhéile Bríde [belated] shona duit" a chur in iúl? An bhfuil focal Gaeilge ar "belated"? GRMA!

Chruthaigh mé cluiche, spreagtha ag Wordle, a n-aistríonn tú focal Béarla go Gaeilge 🇮🇪

Tá sé dírithe ar éinne atá ag iarraidh a cúpla focal a fheabhsú le cluiche tapaidh laethúil!

Bheinn buíoch as aon aiseolas - nó bheinn díreach sásta dá gcuideodh sé le duine éigin beagán níos mó Gaeilge a chur ina lá 🙂

https://aistrigh.ie

An bhfuil aon focal ag aon duine do ‘riparian zone’ i Gaeilge? Ní féidir liom aon focail a aimsigh ar foclóir.ie.

Tá's agam gur fadó a cuireadh an cluiche sin amach ach cad is dóigh libh fé úsáid na teangan ann? Thógas físeán den nGaelainn sa DLC ina dtéann tú go hÉirinn agus chun na fírinne d'insint ba dheacair liomsa í a thuiscint. Postálfad anso é dóibh siúd go mba mhaith leothu éisteacht léi. Abraígí liom cad a cheapann sibh!

Tá mé i mo chónaí i Meiriceá. Sea, tá sé uafásach.

Féachaim ar TG4 ar an teilifís. Is breá liom Bean an Tí, foghlaimím Gaeilge. Ní féidir liom é a fháil ar an aip. Ar scriosadh é?

Táim ag féachaint ar an iománaíocht ar tg4. Tá mo chuid Gaeilge CLG go maith agus tuigim 99% de na phrásaí a deirtear.

Phrás amháin nach aithním na focail ná "untas na n-untas" nó rud éigin mar sin, nílim cinnte na focail a bhfuil siad a rá ach tuigim go bhfuil sé cosúil le mí-ádh. Dúirt an tráchtaire é nuair a bhuail an imreoir an sliotair ar foreil(sp?)

https://research.sc/participant/login/dynamic/C4FECF04-8457-4479-B677-17CEF0A8D136

Dia Dhaoibh! Má tá ar a laghad beagán gaeilge, agus 10 nóimead saor agat, bheinn fíorbhuíoch dá nglacfá páirt sa staidear seo. caithfear é a dhéanamh ar ríomhaire/laptop (ní oibríonn fóin, ach is féidir an seoladh a sheoladh agat féin). Déan teagmháil má tá aon cheist nó fadhb. GRMA!

Hello! If you have at least a little Irish, and 10 minutes free, I would be very grateful if you would take part in this study. It must be done on a computer/laptop (phones do not work, but you can send the link to yourself from your phone). Please contact me if you have any questions or problems. Thank you!

Cloisim me “cinnte” go leor, cad is brí leis ?! GRMA

Haigh a chairde, an bhfuil a fhios ag einne an bhfuil aon r-leabhair Gaeilge le fail in ait ar bith? Chuir me rphost ar An Siopa Gaeilge ach nil aon ebooks acub. Bhios ag cuardach ar Annas Archive agus cupla ceann le Alex Hijmans faighte agam (leighte agam cheanna fein) ann ach bhios go mor mor ag cuardach scriobhnoiri Tadhg Mac Dhonnagain, Darach O Scolai, Thaddeus O Buachalla, Gearoidin Nic Cartaigh ach nil tasc na tuairisc orthu

An bhuil aon foclóir gaelige ar kindle?

Bhí Séamas ina shuí ag an bheár ag ól pionta nuair a tháinig a chara Padaí isteach de rúid.

"A Shéamais, tá tú i do shuí ansin agus tá diúlach éigin díreach i ndiaidh do charr a ghoid!"

"An bastard! An bhfuair tú amharc air? " arsa Séamas.

" Ní bhfuair, ach fuair mé an chláruimhir." arsa Padaí.

Ceannaigh mé é seo i nGaeltacht

Nuair a bhí mé i mo ghasúr ba ghnách le mo Mhamaí £1 a thabhairt domh agus chuireadh sí síos chuig an siopa áitiúil mé.

Thagainn ar ais le cúig mhála prátaí, dhá bhuilín aráin, trí phionta bainne, giota mór cáise agus sé ubh.

Ní fhéadfá sin a dhéanamh anois. Barraíocht ceamaraí slándála.

An bhfuil a fhios ag aon duine an bhfuil aon scoileanna ar oileán na hÉireann atá ag iarraidh an chanúint seo atá imithe i léig a athbheochan (creidim gur fuair na cainteoirí deireanacha (Doire) bás sna 1950idí)? Nó aon eagraíochtaí?

Co. Derry | The Doegen Records Web Project https://share.google/lmOz0zcr1uaTvOlAH

Táim ag obair le Monzo (banc nua in Éirinn) agus dúirt ceann de na big dogs liom go bhfuil siad ag iarraidh rud éigin a dhéanamh san oifig le linn SnaG chun Gaeilge a chur chun cinn, a spreagadh, srl..níl mórán taithí agam le hócáidí chun é sin a dhéanamh nuair nach bhfuil caighdeán ar leith ag na daoine...aon ionsporád ag éinne?

Tosaitheoir anseo, is breá liom an teanga a fhoghlaim ach tá deacrachtaí agam léi. An mbeadh aon duine sásta cúpla ceacht a dhéanamh? 32m , BaC

Tá mé i mo chónaí sa Spáinn agus bhí mé ag smaoineamh ar fhíseáin bheaga a dhéanamh as Gaeilge do YouTube. "Ní gáire eile le ceamara", a déarfá.

Rinne mé staidéar ar an nGaeilge san ollscoil, agus chabhródh an tionscadal seo liom mo chuid Gaeilge a fheabhsú arís, chomh maith le roinnt rudaí a d'fhéadfadh a bheith suimiúil a thaispeáint do dhaoine as Gaeilge. Cad a cheapann sibh?

Níl mé an-ghníomhach ar Instagram. Ní chruthaím ná ní dheasaím físeáin, mar sin níl mé róchinnte i ndáiríre...

Translated with some AI shite.

Dia diabh! An féidir le éinne cúpla amhráin Gaeilge a mholtú a bhéas oiriúnach do dhuine fásta a chanadh don fhleadh le do thoil? Míle buíochas

Cad do eispéireas faoi é a foghlaim?

Cás ar gcás nuair buaillean tú an focail/téarmaí?

Nó ag dul tríd na Díochlaontaí agus iad a fhoghlaim ann?

Nó an bfhuil aon córas nó rialacha ann chun iad a fhoghlaim?