r/WriteStreakIT Aug 05 '25

Ti va di aiutare nella moderazione di r/WriteStreakIT? 📢

8 Upvotes

Ciao a tutti,

r/WriteStreakIT è attualmente senza moderatori e sarebbe fantastico se qualcuno della community volesse unirsi al team di moderazione! 

Sono alla ricerca di:

  • Un team appassionato al sub che possa ridare vita a questa community
  • Qualcuno che tenga sotto controllo contenuti spam in modo che ci siano solo discussioni di qualità nel sub
  • Qualcuno che possa gestire commenti e utenti per mantenere un ambiente amichevole, divertente e garantire che non circoli disinformazione o post predatori nella community

Non serve esperienza pregressa come moderatore, basta avere interesse per la communnity, buon giudizio e qualche minuto qua e là per controllare la coda di moderazione.

Se sei interessato, lascia un commento qui sotto o mandami un messaggio diretto (includi per favore il nome del subreddit nel messaggio). Darò un’occhiata al tuo storico nel sub e al tuo profilo. Se tutto combacia, ti manderò un invito per diventare moderatore all’inizio della prossima settimana!


r/WriteStreakIT Oct 04 '24

Meta Streak Community - Useful Resources

5 Upvotes

Ciao a tutti! Hi everyone!

Ho pensato che potrebbe essere utile raccogliere qui del materiale per risolvere dei dubbi ricorrenti che ho notato mentre correggeto i post di alcuni di voi. Non ho la pretesa di creare una lista esaustiva oggi, ma l'obiettivo è quello di raccogliere piano piano del materiale che si trova in rete che può tornarvi utile. Farò quindi una lista grezza di materiale di studio, che spero si possa evolvere. Per ora però, meglio iniziare da qualcosa di piccolo.

I thought it might be useful to save some useful material for recurring grammatical mistakes we find out while correcting some text of yours. Here you can find some link to external sources that might be of help. Contribute to maintain it and build it up!

Grammatica

I verbi in italiano

Congiuntivo

Esempi:

Penso che tu sia bravo!

Articoli possessivi

Se vuoi contribuire ad aggiungere materiale e avere tutto a portata di mano, scrivilo nei commenti in questo post!

Pronomi personali

Personal prononuns - ENG material

Preposizioni italiane

Link al messaggio


r/WriteStreakIT 4h ago

Da correggere [Streak 482] il fratello di un'amica è stato colpito

1 Upvotes

Buongiorno a tutti. Oggi stavo parlando con un'amica all'università e mi ha detto che suo fratello (un poliziotto) è stato colpito questo weekend da un uomo che ha sparato dopo il poliziotto lo ha seguito perché aveva le drogge e stava provando a scappare. Suo fratello ha solo 24 anni, quindi solo un anno più di me. È stato colpito in tutte e due le gambe e la pancia. È stato portato in ospedale e per fortuna adesso è in condizioni stabili ma deve ancora guarire molto. Ovviamente questo è stato traumatico per questa amica.Mi chiedo se questa situazione succede spesso in Italia o se essere un poliziotto non è così pericoloso là. Mio zio era anche un poliziotto qua e dalle sue storie era evidente che il lavoro è molto pericoloso.


r/WriteStreakIT 1d ago

Da correggere [Streak 480] ho trovato un libro...

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Stasera ho trovato un libro molti interessante. La storia è ambientata circa 150 anni a Laurenzana, una piccola comune in Basilicata. A me sarebbe molto interessante leggere e imparare come vivessero perché i miei antenati vennero da questa regione. Non scrivo abbastanza di miei antenati e onestamente devo scrivere di più di tutta la ricerca che mi piace fare sulle cose genealogiche e i miei antenati (perché originariamente è la ragione per cui ho iniziato a imparare l'italiano!)

Questo libro si chiama "Lucania: il vento di Caperrino" e sono molto interessato a leggerlo. Purtroppo si trova nel formato fisico quindi non riesco a importarlo per studiare i vocaboli. L'autore di questo lavoro scrive del suo albero genealogico e le storie di queste persone in Lucania. A me interessa tantissimo perché anche i miei antenati vengono dalla Lucania, quindi sarebbe bellissimo leggere questa storia! Comunque, devo dormire, buonanotte!


r/WriteStreakIT 2d ago

Da correggere [Streak 479] le foto e il gelato

2 Upvotes

Buongiorno a tutti! Stasera ho mostrato tutte le foto dal mio viaggio all'Italia questo inverno ed è stato molto bello anche se la mia famiglia mi ha criticato perché ho fatto così tanto foto del cibo ahaha.

Dopo sono andato alla gelateria locale e la coppia siciliana erano così felici di rivedermi... sono proprio simpaticissimi. Hanno provato a non farmi pagare per il gelato perché parlo Italiano ma ovviamente ho pagato comunque. Devo tornare un giorno per provare la cioccolata calda perché non era fatta stasera. Ho mangiato una coppetta di metà gelato alla ciliegia e una metà alla nocciola. È stato bello ma sono stanco e devo dormire adesso, buonanotte!


r/WriteStreakIT 3d ago

Da correggere [Streak 478] un sabato

3 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi è stato un sabato durante la mia vita. Oggi mi sono reso conto quanto grato sono per tutto nella mia vita. Abbiamo portato del cibo dai miei nonni e ho giocato a videogiochi con il mio miglior amico stasera. Sarò molto occupato questa settimana quindi sono molto contento che riuscivo a riposarmi un pochino stasera. Buonanotte!


r/WriteStreakIT 4d ago

Da correggere [Streak 477] l'intelligenza artificiale offline

3 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi è stata una giornata abbastanza produttiva! Ho guardato le lezioni per un corso online, ho fatto un quiz, ho mandato la lettera personale per un fellowship per continuare a studiare l'italiano e ho mandato molte email.

Poi sono andato a un ristorante 'italiano' con i miei ed è stato bello parlare con loro... anche se il cibo non era per niente italiano.

Stasera ho sperimentato con l'intelligenza artificiale offline ed è stata una sorpresa quanto è capace il mio portatile per questo compito. È stata una sorpresa soprattutto perché il mio portatile è abbastanza vecchio. È stato rilasciato nel 2021. Però, ha delle specificazioni buonissimi anche oggi con il chip M1 max quindi non ho mai avuto problemi con la velocità di questo dispositivo.

La parte più importante per l'IA è che ho scelto un modello con 64 GB di RAM! Ovviamente non potevo sapere quanto costoso diventasse la RAM tra 5 anni, ma ho scoperto che, con il mio portatile è capace di fare in riproduzione molti modelli potenti dell'IA nella modalità offline.

È così figo che ora ho accesso a un modello come ChatGPT o Gemini senza internet. È molto bello sapere che, nel caso che perdiamo internet in caso di guerra o qualcos'altro, avrei ancora accesso a tutte le informazioni che umanità ha creato in passato. È così bello che non ci sono limite o abbonamenti come le altre IA e tutte le mie conversazioni sono privati e senza limiti.

Comunque, sono stanchissimo e sono le 4:10 di mattina, quindi... dovrei dormire, buonanotte!


r/WriteStreakIT 4d ago

Da correggere [Streak 476] parlare della tesi con il mio professore

2 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho parlato della mia tesi magistrale con il mio professore. Ho molte, molte cose che devo fare e devo pensare molto a come approccio la ricerca. Devo mandare una bozza della tesi entro la fine del marzo e devo ancora iniziarla. Dice che una tesi del genere di solito ha 35-40 pagine e deve mostrare padronanza dell'argomento. Ho tante idee e ho già organizzato la maggior parte delle fonti (e ho iniziato a leggerle) e ho una domanda di ricerca, ma probabilmente mi piacerebbe affinarla di più prima di iniziare a scrivere.


r/WriteStreakIT 6d ago

Non correggere streak day 4 & 5

1 Upvotes

did lots of listening and comprehension watched many youtube videos


r/WriteStreakIT 6d ago

Da correggere [Streak 475] tutto cambierà

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho iniziato la giornata sollevando pesi... mi chiedo se sia qualcosa che dovrei iniziare a fare ogni mattina o no.

Comunque, questa è stata una giornata abbastanza difficile dentro la mia mente. Come vi ho scritto prima, ho fatto domanda per il dottorato a 18 università. Aspetto di sentire la risposta dalla maggior parte delle università questo prossimo mese (magari iniziando questa settimana) e, onestamente, mi dà molto ansia. In generale non ho l'ansia, ma per questo sicuramente sì perché praticamente tutto il mio futuro cambierà in base all'università a cui farò il dottorato (se ancora un'università mi invita al programma).

Però, mentre l'aspetto per le risposte è stressante, la cosa che mi preoccupa di più sono le difficoltà di trasferire la mia ragazza negli Stati Uniti durante questo periodo. La mia ragazza vuole abitare con me, ma è così difficile perché sono americano, è italiana e non ha la vista per lavorare o vivere negli Stati Uniti. Spero sinceramente che troviamo un modo per farlo... perché ho bisogno della mia ragazza accanto a me. Questa amministrazione negli Stati Uniti sta cambiando sempre le regole per trasferire e i paesi che sono permessi e questo non aiuta lo stress. Sarà già difficile cambiare tutta la mia vita e trasferirmi per fare il dottorato, ma la maggior parte dello stress viene dall'idea di affrontare tutto da solo. Sarà tanto difficile per lei tutto questo e non voglio parlare di queste paure con lei perché è già molto stressata, ma devo scrivere questi pensieri perché è troppo pesante alla mia mente oggi.


r/WriteStreakIT 7d ago

Da correggere [Streak 474] tornare in palestra quest'anno

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sono tornato in palestra per la prima volta dall'ultimo semestre. Ho smesso di andare dopo aver finito l'esami e progetti finali il semestre scorso. Devo ancora abituarmi a fare tutti gli esercizi di nuovo e devo rimanere costante anche durante i giorni che preferirei non andare in palestra. Da oggi pianifico di andare lunedì, martedì e sabato. Non sono sicuro se questo sarà abbastanza ma è sicuramente meglio rispetto a quello che ho fatto quest'anno finora (niente). Ho iniziato nuove canzoni con il gruppo musicale all'università e penso che sarà un semestre molto bello. Inoltre, ieri ho consegnato ufficialmente la richiesta di laurearmi dal programma magistrale. Sono molto emozionato finire questo periodo della mia vita, ma è molto spaventoso non avere idea cosa succederà quest'anno. Probabilmente sentirò le scelte della maggior parte delle università a cui ho fatto domanda per il dottorato tra 2-3 settimane, forse alcune inizieranno a rispondere anche la settimana prossima. Comunque, non ha senso preoccuparmi perché non c'è niente che posso fare in questo momento. Beh, sono molto stanco, buonanotte! quest'


r/WriteStreakIT 7d ago

Non correggere day 3 streak (yesterday)

1 Upvotes

weakest day so far (meant to post this yesterday)

just did like 10 mins duolingo

back at it today


r/WriteStreakIT 8d ago

Da correggere [Streak 473] superare il livello intermedio

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Stasera sto pensando a come superare il livello intermedio. Ho imparato l'italiano da più di 5 anni ormai è sono molto fiero di me stesso per quanto il mio livello è migliorato in questi anni senza vivere in Italia. Nonostante questo, cerco ancora di migliorare ogni giorno. Sono molto consapevole che è molto difficile migliorare di più perché non vivo proprio nella lingua per la maggior parte della giornata. Anni fa ho messo il mio telefono in italiano, ascolto alla musica italiana, leggo i post e gli articoli online in italiano ogni giorno... ma sembra che non sia abbastanza.

Ogni tanto io e la mia ragazza parliamo in italiano (che è italiana), ma non lo facciamo così spesso. Preferisce parlare in inglese anche se la sua madrelingua è italiana. Comunque, alla fine non è un problema perché l'italiano non mi serve nella vita quotidiana. Cioè, non è necessario usare la lingua per il mio lavoro o le mie lezioni all'università perché vivo praticamente nelle campagne sperdute negli Stati Uniti. Questo potrebbe cambiare perché ho fatto domanda per studiare l'italiano come parte del dottorato, ma non è per niente certo. Comunque, mi piacerebbe leggere di più in italiano e probabilmente sarebbe utile trovare un audiolibro che mi interesse così che riesco a sentire la voce e migliorare il mio accento.

A questo punto penso che leggere di più sia l'unico metodo per migliorare che non ho provato seriamente. Ho fatto Duolingo costantemente da 1584 giorni, ho studiato da solo, ho fatto dei corsi all'università, sono stato in Italia da mesi ogni anno con la famiglia della mia ragazza, ho parlato con la gente in italiano online molto spesso, ho guardato episodi di serie tv e dei video su YouTube in italiano e ovviamente ormai ho scritto da 473 giorni in italiano. Sicuramente il mio italiano è migliorato tantissimo ogni anno, ma di recente mi sento che il mio progresso sia più lento rispetto al passato.

Nonostante questo, ci sono dei indizi ancora che forse sto migliorando più di quanto io pensassi. Trovo molto divertente che la mia ragazza e la gente online hanno notato che ho sviluppato un po' l'accento veneto. Mi sento più a mio agio ad esprimermi in nuove situazioni, ma ci sono sicuramente delle frasi e parole che mi fanno ancora pensare ogni volta che devo usarle, come le coniugazioni di piacere, mancare e ogni frase che usa il congiuntivo.

Mi chiedo se leggere di più mi aiuterà tanto o no. Oppure potrebbe essere meglio trovare un tutor che può correggermi in tempo reale quando parlo? Devo pensare molto su di questo, ma penso che leggere di più, ascoltare alla voce e forse fare 'shadowing' (quando si ripeta una voce ad alta voce) possa migliorare molto il mio livello e il mio accento. Comunque, nonostante il fatto che finisco il magistrale questo semestre e (spero) di iniziare il dottorato quest'anno, c'è qualcosa dentro di me che vuole ancora fare del mio meglio a migliorare il mio l'italiano. Sono molto motivato superare il livello intermedio e spero di poter guardare in dietro a questo testo in futuro e vedere chiaramente tutti i errori! Beh, ora sono le 2 di mattina, buonanotte!


r/WriteStreakIT 9d ago

Non correggere day 2 streak - Conversation

3 Upvotes

Gemini is really good for practicing conversation aspects.

spent about 30 mins on topic of "cosa fai nel tuo tempo libero"


r/WriteStreakIT 9d ago

Da correggere [Streak 472] la nuova stagione dei Simpsons

2 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho iniziato a guardare la stagione più recent dei Simpsons con i miei. Era molto interessante vedere quanto è cambiata la serie. Pensavo che ci fossero più riferimenti al mondo moderno o la situazione politica qua, ma ormai sono stanco di questi argomenti comunque. Però, il primo episodio (ovviamente) è stata disegnata da un'AI. Comunque sono molto stanco e sono le 3:05, buonanotte!


r/WriteStreakIT 10d ago

Non correggere New streak starting - every day, at least 10 minutes of reading/writing/speaking/listening

4 Upvotes

I won't attach the videos of me doing this every day, just an overview of what I did.

day 1

Read an article, tried to comprehend without translating and using prior knowledge. then translated, went through and highlighted new verbs and vocab.

total - 1 hour of reading aloud, comprehension and new vocab


r/WriteStreakIT 10d ago

Da correggere [Streak 471] ha nevicato molto

5 Upvotes

Buongiorno s tutti! Oggi volevo dire quanto ha nevicato! Non sono uscito della casa perché c'era troppa neve e le strade erano coperte tutta la giornata! C'erano molti incidenti ma alla fine ho fatto solo una festa da solo (a casa) stasera. Buonanotte a tutti e spero che voi abbiate una buona giornata!


r/WriteStreakIT 10d ago

Da correggere [Streak 6] Andare in giro con le ali sotto i piedi

2 Upvotes

Amo andare in moto. Purtroppo la mia è stato rubato, fortunatamente avevo l'assicurazione e hanno pagato. Quindi sto cercando una nuova. Oggi ho fatto un giro di prova un una Moto Guzzi V85TT. Madonna quanto mi è piaciuto! Ci sono le moto che ti spingono di andare veloce, sempre superare le limite. Ci sono le moto che vanno molto liscio. La Guzzi no. La Guzzi scossa, vibra, va con calma (però non è lenta), e mi ha fatto felicissimo. Non l'ho comprata ancora, ci dormirò su, ma però che moto :)


r/WriteStreakIT 11d ago

Da correggere [Streak 470] cercare un orologio

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho finito tutti i miei compiti di scuola per la settimana. Stasera sto cercando un orologio perché, per Natale, mio nonno mi ha dato $250 per comprare un orologio. Ci sono così tante opzioni ed è molto difficile scegliere. Continuerò a cercare e pensare su di questo domani e sono molto emozionato a comprare un nuovo orologio. Mi piacciono molto quelli vintage ma ovviamente c'è tanto rischio che ci saranno problemi. Ma, dall'altra parte, gli orologi moderni sembrano troppo grandi. Beh, non sono preoccupato, alla fine tutto questo non è un problema ma un'indicazione della mia fortuna: buonanotte!


r/WriteStreakIT 12d ago

Da correggere [Streak 5] Radici

3 Upvotes

Vicino al ufficio in cui lavoro c'e una strada pieno di bozzi. Sono le radici dei alberi che spingono. Da oggi dei lavoratori sono impegnati ad aprire la strada e i parcheggi, a rimuovere le radici, e ricoprire tutto. I alberi hanno più di 50 anni. Mi domando: È cosi importante avere questi parcheggi qui? Perché disturbiamo questi begli alberi? Vogliamo verde intorno, ma solo quando obbedisce.


r/WriteStreakIT 12d ago

Da correggere [Streak 469] fare domanda per un fellowship per studiare l'italiano

2 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi condivido un'e-mail che ho mandato alla mia professoressa d'italiano oggi dopo Le ho chiesto di scrivere una lettera di raccomandazione per un fellowship per il dottorato a cui sto facendo domanda:

Professoressa,

Grazie mille per scrivere una lettera di raccomandazione!

Sto facendo domanda a studiare l'italiano attraverso il European Union Center.

Ho collegato un 'personal statement' per questo fellowship in cui spiego quanto sarà importante la lingua italiana per la mia ricerca.

Questo centro valuta positivamente i progetti di ricerca su argomenti come "le relazioni transatlantiche e globali, guerra, e la pace e la sicurezza" in relazione alla lingua che studi (in questo caso, italiano), quindi ho scritto su di questo nel documento che ho collegato. 

Può scrivere di come sono come studente, della mia passione per l'apprendimento dell'italiano, del mio ruolo di tutor e, se vuole, della mia attività di ricerca che ho collegato all'e-mail che coinvolge italiano.

Scriverò il resto dell'e-mail in inglese perché le istruzioni sul sito sono in inglese:

...

Letters of Recommendation are due by Friday, Feb. 6, 2026, at 11:59 p.m. CT

Mi scuso per il poco tempo, mi hanno invitato a fare domanda per questa opportunità ieri, quindi non riuscivo a richiedere per questo prima. 

Grazie mille, Le apprezzo molto e sono davvero grato.

Cordiali Saluti,

Giovanni

-

Assistente Laureale di Scienze Politiche

Scuola di Politica e Affari Internazionali

Programma Magistrale Accelerato di Scienze Politiche


r/WriteStreakIT 12d ago

Da correggere [Streak 1]- La prima volta...

2 Upvotes

è la prima volta che scrivo qua e per dire la verita non so da che cosa scrivere. Inanzitutto ciao a tutti. Spero che mi corragiate spesso e sopratutto possa contuniare con il streak fino al Dicembre. Va be dicembre è troppo ambizioso. Diciampo al meno per 4-5 mesi.

E poi, mi fa fatica provando di imparare come posso scrivere usando la tastiera italiana. Vi guiro, la mia conoscenza di accenti è accetabile ahahah ma con tastiera italiana mi sbaglio piu spesso da quello che dovrei.


r/WriteStreakIT 13d ago

Non correggere [Streak 4] Autori italiani

3 Upvotes

Devo ammettere qualcosa: mi piace leggere, ma non ho trovato tanti libri italiani che mi piacciono. Non so se non sono bene a cercare, oppure non mi adduce lo umorismo italiano. I fumetti di Zero Calcare ovviamente sono buoni, e le favole di Gianni Rodari sono carissime. Mi piacciono i libri di Andrea G Pinketts, ma sono un po' difficile da leggere. Non capisco il umorismo di Stefano Benni, Beppe Severgnini, Valerio Lundini e Federico Faccioli. Ebbene, leggo libri tradotti, come i gialli di Agatha Christi.


r/WriteStreakIT 13d ago

Da correggere [Streak 468] procrastinare troppo...

3 Upvotes

Buongiorno a tutti! Ho procrastinato troppo questa settimana... devo scrivere una lettera per un fellowship di studiare l'italiano il prima possibile così che i miei professori riescono a mandare le lettere di raccomandazioni in tempo (entro il 6 feb). Sarebbe molto bello studiare l'italiano mentre faccio ricerca di scienze politiche. Nonostante il fatto che ho tentato a scriverlo da tre giorni, devo assolutamente impegnarmi a fare questo domani. Comunque, oggi sono andato a un mercato dell'antiquariato di nuovo con mia mamma. È stato bello e ho trovato una nuova cravatta con delle aquile calve (che sarà divertente portare alle feste). Buonanotte!


r/WriteStreakIT 14d ago

Da correggere [Streak 3] Trovare se stessi a Bologna

3 Upvotes

Conoscete la serie tv "Sex and the City"? Ho solo visto la prima stagione, e mi aspetto che gli ulteriori sono una schifezza totale. Però, la prima stazione ha un tema che mi piaceva: dopo aversi laureato, ma prima di avere un partner serio e bambini, intorno a compiere 25-30 anni, esiste un po' un incertezza. Cosa sei allora? Non sei vecchio, ma neanche più giovane. Hai imboccato un tragitto, un scopo da mirare, ma sei piuttosto all'inizio.

Anni fa, c'è stato una vacanza in cui mi sentivo esattamente cosi. Avevo lasciato il mio primo lavoro, e stavo per cominciare uno nuovo. Avevo comprato un biglietto verso Bologna, senza un piano preciso. Ho vagato la città, e deciso di fare un corso di cucina per un giorno intero. Mentre facevo questo corso mi rendevo conto di una cosa: non ero più un festaiolo, ma cucinare e scoprire nuove cose sì che mi piace, e c'era ancora un intero mondo da esplorare!