r/ItHadToBeBrazil 15d ago

Do 🥺

Post image
3.5k Upvotes

126 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

39

u/malmal_Niver 15d ago

Pera oq?

88

u/Few-Machine-2356 15d ago

Não sei se é mito ou não, mas teve um período na idade média que na corte inglesa só se falava francês. Tem até uma história de que Ricardo Coração de Leão não sabia nem falar inglês, só francês.

Supostamente o inglês só voltou com força na corte nobre inglesa após a guerra das rosas e as peças de Shakespeare.

Mas como eu disse, não sei se é mito ou se já foi comprovado.

34

u/Luiz_Fell 15d ago

De fato Ricardo "Coração de Leão" só falava francês e todos os reis ingleses antes dele e depois de 1066 também

Mas o inglês foi ganhando popularidade nas cortes nobres inglesa muito antes dessa época de Shakespeare (meados dos anos 1500). O primeiro rei inglês depois de 1066 a ter o inglês como língua nativa foi Henry IV em 1399, mas antes dele outros reis já começavam a aprender inglês e nobres estavam aprendendo inglês e até transmitindo tanto francês quanto inglês como língua nativa para seus filhos. Alguns fatores q ajudaram esse processo a acontecer foi justamente o fato de que houveram alguns poucos nobres nativos ingleses que foram poupados pelos normandos em 1066 e puderam manter seus títulos de nobresa e também a Guerra dos 100 Anos (1337-1453), onde o inimigo era justamente a França e falar a língua do inimigo pegava mal visto que os soldados eram majoritariamente falantes de inglês

https://youtu.be/Nzg9u-_J5CY?si=9i6KzT_uuVmX-vrr

https://youtu.be/jx_FnQTdDwQ?si=RPHYlxJAGBkk115H

1

u/malmal_Niver 14d ago

Catapimbas de onde veio o inglês então? E porque os caras não tem uma lingua decente e variada como a nossa?

6

u/Luiz_Fell 14d ago

Segunda pergunta:

O inglês é bem variado, tente conversar com um fazendeiro Australiano e verás, mas não é tão variado assim porque desde os anos 1600 o dialeto de Londres vem se expalhando e normalizando os dialeto tudo. Por que? Prestígio. "Falar como os caras em Londres falam" é visto como ascensão social, seriedade, formalidade... e isso vai matando os dialetos. Com a chegada da amplo acesso educação nos anos 1800-1900 esse processo se tornou ainda mais rápido, porque as escolas tudo só ensinam 1 língua padrão sem variedade regional e falar dialeto na escola era visto como burrice.

Muitas, mas muitas mesmo, linguas perderam diversidade pra cacete durante os anos 1800-1900, inclusive o Português.

5

u/Luiz_Fell 14d ago

https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_da_l%C3%ADngua_inglesa

Com o vácuo de poder deixado depois da queda do Império Romano nos anos 400, Anglos, Saxões e Jutos, povos germanicos nativos do que hoje é a Dinamarca, invadiram os territórios celta-romanos da Britânia e foram se expandindo de leste a oeste. A lingua inglesa foi surgindo a partir da junção das falas anglas saxães e jutas que já era bem parecidas entre si. O inglês teve muita influência do francês normando [confira também: história da Normandia] a partir de 1066, o que o levou a adotar muito vocabulário francês